-
1 vergießen
гл.1) общ. проливать (жидкость)2) тех. отливать, разливать, заливать (заливочной массой)3) сил. лить4) кинотех. поливать (эмульсию) -
2 vergießen
vergíeßen* vt1. пролива́ть ( жидкость)2. тех. разлива́ть3. тех., эл. залива́ть ( заливочной массой)4.:Blut vergießen — пролива́ть кровь
-
3 Endverschluß mit Sichtring
сущ.электр. (кабельное) оконцевание с прозрачным кольцом, концевая (кабельная) муфта с прозрачным (пластмассовым) кольцом (для наблюдения за заливочной кабельной массой)Универсальный немецко-русский словарь > Endverschluß mit Sichtring
См. также в других словарях:
Масса — 2.5. Масса масса машины, представленной на испытание. Источник: ГОСТ 27248 87: Машины землеройные. Метод определения положения центра тяжести оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕТАЛЛОВ ЛИТЬЕ — получение металлических изделий (отливок) путем заливки расплавленного металла в литейную форму. Рабочая часть литейной формы представляет собой полость, в которой материал, затвердевая при охлаждении, приобретает конфигурацию и размеры нужного… … Энциклопедия Кольера